追風箏的孩子

去年在台北誠品買的，本來打算送給朋友作手信，也忘了為什麼留著。厚厚的一本，上星期花了幾天時間，終於看完了。好看，值得推薦一下。

同樣是一對男孩，同樣是六十年代末至現代，中國的文革和改革開放出了余華的《兄弟》，阿富汗的種族鬥爭和連年的戰亂生成了《追風箏的孩子》。這彷彿是一種命定的巧合。
余華用一對兄弟來縮寫和對照了中國的新舊社會，胡賽尼則用來譜寫了阿富汗種族仇恨的一首悲歌，一個關於背叛與救贖的故事。《兄弟》是荒誕而輕省的，《追》卻是嚴肅而沉重。
阿富汗、塔利班、什葉派，在我來說本來只是新聞裡一些叫我不痛不癢的名詞，這部小說讓我隱隱地感受到這些詞組那真實並且難以承擔的重量。人，活生生的身處在災難的正中央，我們在外面到底又如何能去想像﹖
或許只有這麼一種場景，才可以承托起這麼一句說話，不至讓它於脫嘴成了一種滑稽。「為你，千千萬萬遍。」